Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di promuovere la completa partecipazione della Svizzera alla trasmissione «Aktenzeichen XY Ungelöst» (Caso XY irrisolto) e di stabilire i contatti internazionali necessari a tal fine.

Begründung

La partecipazione svizzera al programma «Aktenzeichen XY Ungelöst» è terminata alla fine del 2003 ma tornerà nel 2025/2026 grazie a una collaborazione tra ZDF, ORF e SRF sotto forma di due edizioni con casi provenienti da tutti e tre i Paesi; una trasmissione speciale nel marzo 2025 ha già trattato un caso svizzero e ha fornito nuovi indizi. Ciò è un fatto positivo. Sarebbe tuttavia preferibile una partecipazione completa e consolidata della Svizzera.

Dal 1967 questo programma su fatti criminali sostiene la polizia: grazie alle loro segnalazioni, gli spettatori possono contribuire a risolvere crimini gravi. Su circa 5800 casi criminali trasmessi, più o meno il 38 per cento è stato risolto. Inoltre, Aktenzeichen XY è anche uno strumento prezioso per la prevenzione della criminalità, ad esempio nei settori delle frodi o dei femminicidi. Non esiste nessun altro programma televisivo che apporta un valore aggiunto così grande alla sicurezza, alla società e alla popolazione. Il premio XY per il coraggio civile viene inoltre assegnato a persone che intervengono con coraggio ed esemplarità in situazioni di emergenza per proteggerne altre. Questo promuove il coraggio civile e lo rende visibile.
La trasmissione non solo è utile ma sostiene anche la polizia nell'investigazione di crimini particolarmente gravi. È anche molto popolare: con oltre cinque milioni di spettatori, "Aktenzeichen XY... ungelöst" di ZDF si è posizionato saldamente in cima alle classifiche di ascolto. Nella fascia di età compresa tra i 14 e i 49 anni si è registrato addirittura il record annuale raggiungendo più del 20 per cento di questo pubblico. Anche i podcast XY attirano un pubblico di milioni di persone. Il programma televisivo dedicato alla caccia ai criminali con Rudi Cerne è uno dei più amati e seguiti nei Paesi di lingua tedesca. Rimanendo in disparte, la Svizzera perde una grande occasione e a ciò è necessario porre rimedio urgentemente.

È incomprensibile e sbagliato che la Svizzera non partecipi più a XY, privando così anche le autorità di perseguimento penale svizzere della possibilità di condurre regolarmente ricerche, indagini e chiarimenti di grande impatto pubblico, nonché di raggiungere in questo modo milioni di telespettatori. È urgente ripristinare la collaborazione di successo e collaudata della Svizzera: per la nostra sicurezza, per gli spettatori e per la polizia.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

La Costituzione federale (Cost.; RS 101) garantisce per la radio e la televisione indipendenza e autonomia nella concezione dei programmi (art. 93 cpv. 3 Cost.). Imporre alla SSR di riprendere una trasmissione non è compatibile con i principi della Costituzione.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.