25.7079 · Heure des questions. Question · 2025-03-05
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Dans les gares, on peut voir une affiche des CFF comportant le texte suivant : "Partagez la joie du Ramadan, quelle que soit la distance. Envoyez de l'argent avec notre WesternUnion@CFF App et au Centrde voyageurs CFF."
- Que devons-nous comprendre par-là ?
- Représentant de l'actionnaire unique des CFF qu'est la Confédération, le Conseil fédéral approuve-t-il cette campagne ou est-il au contraire prêt à y mettre un terme immédiat ?
Stellungnahme des Bundesrates
La campagne de Western Union en question, dans laquelle les CFF apparaissent en tant que co-marque, utilise le caractère saisonnier des festivités musulmanes pour promouvoir le transfert international de fonds. En effet, ces transferts sont très demandés lors des grandes festivités, car de nombreuses personnes soutiennent financièrement leurs proches, indépendamment de la distance géographique.En tant que propriétaire des CFF, le Conseil fédéral leur fixe des objectifs stratégiques pour quatre ans et vérifie chaque année la manière dont ces objectifs sont atteints. Il y formule ses attentes vis-à-vis de l’entreprise. Les tâches entrepreneuriales, dont font partie les campagnes publicitaires, ne relèvent pas de la responsabilité de la Confédération.