Déraillement dans le tunnel de base du Saint-Gothard. Éléments inquiétants pour les risques liés au transport de marchandises dans nos villages

Wortlaut

Des éléments préoccupants ressortent de l'ébauche du rapport final du Service suisse d'enquête et de sécurité. En particulier, sur la base des dangers présentés dans ce rapport et des dizaines de cas problématiques qui ont été détectés entre-temps, on ne peut exclure que des incidents similaires ne se produisent à nouveau.
- Dans quelle mesure cet aspect sera-t-il pris en compte lors d'actualisation de l'estimation des « risques pour la population et l’environnement liés au transport ferroviaire de marchandises dangereuses » ?
- Quand la prochaine actualisation sera-t-elle publiée, la dernière version datant du 1er février 2021 ?