Wortlaut

Le Conseil fédéral est-il disposé à intégrer le projet Cargo sous terrain, financé par des fonds privés, dans la future politique des transports en le considérant comme partie intégrante de l’infrastructure de transport de marchandises ?
Est-il disposé à inviter les cantons, les communes et les transporteurs routiers et ferroviaires de marchandises à un dialogue sur un futur système de transport de marchandises ?