Wortlaut

Dans sa réponse à la question concernant l’évolution du nombre d’employés à l’OFAG depuis 2005, le Conseil fédéral mentionne une hausse de quatre postes. Dans sa réponse à l’intervention 11.3195, il indique lui-même le chiffre de 225. Sur le site Internet de l’OFAG, il est question de plus de 300 collaborateurs. Entre-temps, le service d’homologation des produits phytosanitaires, par exemple, a été externalisé.
- Combien de collaborateurs (ETP) l’OFAG emploie-t-il actuellement ?
- Combien d’ETP ont été externalisés depuis 2005 (par exemple à l’OSAV) ?

Stellungnahme des Bundesrates

En septembre 2025, l’Office fédéral de l’agriculture compte 229,6 équivalents plein temps, collaborateurs détachés inclus.

Depuis 2005, 7,8 équivalents plein temps ont été transférés à une autre unité. Il s’agit en l’occurrence de l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires et de la Bibliothèque principale de l’administration fédérale et de l’armée.