Wortlaut

Le scénario AR-00-2025 présente les prévisions de croissance démographique par canton. Pour le Tessin, la croissance prévue pour la période 2024-2055 est de 3,4 %.
Dans le cadre de la vérification du dimensionnement des zones à bâtir des plans d’affectation de la révision de la loi sur l’aménagement du territoire (LAT 1), le canton du Tessin table lui sur une augmentation de 13 % des unités d’habitation au cours des 15 prochaines années.
Ce taux est nettement supérieur au scénario de 3,4 % sur 30 ans.
Quelle croissance démographique la Confédération prévoit-elle pour le canton du Tessin en matière de dimensionnement des zones à bâtir ?