Wortlaut

Vu le nombre élevé de chômeurs dans notre pays, il est non seulement impératif d'améliorer les conditions générales, mais aussi d'encourager au plus vite toutes les initiatives individuelles. C'est pourquoi je pose les questions suivantes au conseil fédéral : 1. La Confédértion connaît-elle les possibilités de formation offertes aus chômeurs de tout âge qui souhaitent devenir indépendants ? 2. La Confödération a-t-elle, le cas Echéant, prévu d'élargir ces possibilités ? 3. La Confédération encourage-t-elle déjà ces possibilités, ou est-il prévu qu'elle le fasse à l'avenir d'une façon ou d'une autre ? 4. Les chômeurs qui fréquenten des cours pour se préparer à devenir indépendants peuvent-ils se faire rembourser tout ou partie de cette formation par les caisses d'assurance-chômage ?

Stellungnahme des Bundesrates

Comparer texte allemande

Réponse du Conseil fédéral.