Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié de répondre aux questions suivantes :

1. Qu'a-t-il entrepris jusqu'ici pour contribuer à améliorer la sécurité des centrales nucléaires en Europe de l'Est, comme le demandait mon postulat ? Quels projets concrets soutient-il ?

2. Quelle est la part du crédit d'aide à l'Europe de l'Est affectée jusqu'ici à ce but (crédits d'engagement, crédits de paiement : pourcentage et montant en francs)?

3. Comment se répartit, entre l'aide financière et la coopération technique, le crédit d'aide à l'Europe de l'Est ? Quels critères président à cette répartition et quels sont les mécanismes décisionnels ?

4. Comment le Conseil fédéral envisage-t-il à l'avenir de réaliser les objectifs que j'ai mentionnés dans mon postulat et qu'il a expressément approuvés (message 92.065, p. 15)?

5. Quels moyens mettra-t-il en oeuvre pour améliorer l'approvisionnement en énergie des États d'Europe de l'Est et la sécurité des installations nucléaires, y compris l'élimination des déchets ?