Wortlaut

Les Nations Unies se trouvent actuellement dans une phase de transition. Depuis la fin de la guerre froide, l'ONU se voit chargée de tâches d'intérêt global qu'elle ne peut accomplir de manière satisfaisante par manque de moyens institutionnels, structurels, financiers et organisationnels. Pour la première fois depuis sa création, elle pourrait aujourd'hui avancer sensiblement dans la réalisation de ses buts, mais ne peut le faire que de manière limitée à cause des lacunes évoquées.

À cet égard, le secrétaire général de l'ONU et différents chefs d'État et de gouvernement ont fait des propositions de développement de l'institution lors de la session de l'Assemblée générale qui s'est tenue cet automne. Pour la Suisse, qui souhaite à moyen terme devenir enfin membre de l'ONU, ce débat revêt une importance particulière. En effet, une majorité de citoyens suisses ne pourra être réellement convaincue de la nécessité d'une adhésion de la Suisse que si elle prend conscience de l'importance de cette institution et de ses perspectives d'avenir.

C'est pourquoi nous prions le Conseil fédéral :

1. de faire une analyse générale du débat sur la réforme de l'ONU et des propositions des chefs d'État et de gouvernement,

2. de faire connaître ses préférences quant à cette évolution et de les motiver,

3. de dire s'il a l'intention de lancer un débat général en Suisse également, afin qu'au moment où la campagne de vote pourra commencer, la population soit informée aussi largement et aussi objectivement que possible et qu'elle puisse se faire une opinion fondée.

Stellungnahme des Bundesrates

Comparer texte allemande