93.3570 · Postulat · 1993-12-07
Département de l'économie, de la formation et de la recherche
Liquidé
Wortlaut
Le Conseil fédéral est invité à revoir sa position en ce qui concerne le passage automatique de la désignation actuelle "d'assistante médicale DFMS" pour les personnes qui apportent la preuve de plusieurs années de pratique à celle "d'assistante médicale qualifiée" sans devoir passer un examen complémentaire.
Begründung
De nombreuses femmes ayant acquis la profession d'assistante médicale sous l'ancien régime se trouvent actuellement confrontées à la difficulté de devoir passer des examens complémentaires tout en assumant pleinement leurs activités professionnelles et leur vie familiale. Dans la mesure où il ne s'agit que d'une disposition transitoire, pour une période transitoire d'ailleurs, il apparaîtrait plus logique d'accorder, à titre transitoire, la reconnaissance de leur ancien diplôme, sachant que de toute manière cette question ne se posera plus dans un certain nombre d'années.
Antrag des Bundesrates
Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.
Stellungnahme des Bundesrates
Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.