Wortlaut

En Suisse, les informations routières relatives aux obstacles à la circulation, aux embouteillages et aux déviations sont insuffisantes en comparaison avec ce qui se fait à l'étranger. Il peut en résulter des accidents et des dommages à l'environnement et à l'économie.

Le Conseil fédéral est invité à organiser, en collaboration avec les cantons, leurs corps de police, les médias électroniques mais surtout avec les radios tant publiques que privées, une meilleure gestion du trafic sur le réseau des routes nationales suisses (routes nationales et routes principales).

Antrag des Bundesrates

Rejet