Wortlaut

Le rapport sur la politique de sécurité sur lequel se fonde notre stratégie, date de 1990. Or la situation dans ce domaine est marquée par des changements rapides ; il en sera probablement ainsi longtemps encore. Aussi l'analyse des faits et la stratégie qui s'en inspire doivent-elles être constamment revisées.

Le Conseil fédéral est par conséquent prié de répondre à la question suivante :

Est-il disposé, en prévision du débat sur le rapport concernant la politique extérieure et sur la revision de la loi fédérale sur l'armée, à présenter sans retard au Parlement un rapport sur la politique de sécurité mis à jour ?