Zusammenfassung

Message et projet d'arrêté du 29 mai 1996 concernant la participation de la Suisse à l'exposition universelle spécialisée de Lisbonne en 1998

Ausgangslage

Par ce message le Conseil fédéral propose d'ouvrir un crédit d'engagement de quatre millions de francs pour permettre à la Suisse de participer à l'exposition universelle spécialisée de Lisbonne en 1998.

Ladite manifestation marque le 500e anniversaire de la découverte de la route des Indes par le navigateur portugais Vasco da Gamma et elle est placée sous le thème "L'Océan. Un patrimoine futur". Elle a lieu du 22 mai au 30 septembre 1998 à Lisbonne.

Verhandlungen

Le Conseil des États a approuvé le projet à l'unanimité. Au Conseil national, une proposition de renvoi René Moser (F, AG) a été refusée par 155 voix contre 8, puis le texte a été voté par 159 voix contre 1 et de nombreuses abstentions.