Stellungnahme des Bundesrates

La Cablecom SA è una società di diritto privato, con una partecipazione della Telecom PTT del 32%. La Rediffusion SA, anch'essa una società per azioni di diritto privato, è stata rilevata dalla Cablecom SA. Stando al diritto attuale, le operazioni di rilevamento di aziende private non sono soggette all'approvazione del Consiglio federale. Questo, se mai, è compito della Commissione della concorrenza. La Legge sulle telecomunicazioni non prevede nessuna regolamentazione al riguardo, mentre l'approvazione di operazioni di rilevamento in virtù della LRTV si basa unicamente su criteri legati al diritto della radiodiffusione.

A decorrere dal 1. maggio di quest'anno il DFF e il DFTCE hanno la possibilità di esprimere una raccomandazione comune su tutti gli affari in cui vi è una partecipazione delle PTT e che sono di competenza del consiglio di amministrazione dell'azienda. Il senso di questa raccomandazione sta nella tutela degli interessi della Confederazione come proprietaria. Nel caso presente i due Dipartimenti hanno fatto uso di questo diritto. La raccomandazione, che non si riferisce al rilevamento, ma unicamente alla partecipazione della Telecom PTT, nell'ottica della proprietaria giunge ad una conclusione positiva. Le autorità sono tuttavia consapevoli del fatto che, nell'ottica della politica della concorrenza, questa operazione solleva una serie di questioni delicate. Si è pertanto consigliato al consiglio di amministrazione delle PTT di sottoporre queste questioni alla Commissione della concorrenza. Il consiglio di amministrazione delle PTT ha approvato esplicitamente tale modo di procedere.