96.1140 · Question ordinaire · 1996-12-13
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Le Conseil fédéral peut-il indiquer quel est le montant des investissements déjà engagés dans le cadre du programme "Rail 2000" et leur répartition entre la Suisse alémanique, la Suisse romande et le Tessin ?
Le Conseil fédéral peut-il également indiquer le montant des investissements programmés à l'avenir dans le cadre du programme "Rail 2000", leur répartition entre les trois régions linguistiques du pays et la durée estimée des travaux pour atteindre les objectifs de "Rail 2000"?
Stellungnahme des Bundesrates
Les derniers chiffres concernant les investissements pour "Rail 2000" datent du 30 juin 1996. À ce jour, le montant des crédits de construction déjà approuvés par les CFF est de 2107 millions de francs, dont environ 515 millions de francs en Suisse romande. Le Tessin, qui n'est pas directement associé au projet de "Rail 2000", y est intégré par l'intermédiaire de la NLFA. Jusqu'en juin 1996, les dépenses effectuées au titre de "Rail 2000" ont atteint 773 millions de francs, dont environ 113 millions de francs en Suisse romande.
Le montant total des investissements programmés est de 7,4 milliards de francs, dont environ 1,2 milliard de francs sont destinés à la Suisse romande. À l'exception du projet Coppet-Genève, il est prévu d'achever tous les travaux prévus en Suisse romande d'ici à 2001. En Suisse alémanique, certains grands projets (comme la nouvelle ligne Mattstetten-Rothrist ou le noeud ferroviaire de Zurich) ne seront terminés qu'en 2005.