Stellungnahme des Bundesrates

Il 23 ottobre 1996, il Consiglio federale si é pronunciato sulle misure da adottare in merito alla nuova perequazione finanziaria fra la Confederazione e i Cantoni.

Per quanto riguarda la formazione professionale sono state prese importanti decisioni, e precisamente:

- La formazione professionale verrà trattata in seno al gruppo di progetto "Formazione". Sotto la direzione del Dipartimento federale e delle Direzioni cantonali interessate, questo gruppo elaborerà proposte concrete sull'insieme dei settori concernenti la formazione in generale.

- Il fatto di non escludere immediatamente la formazione professionale dai lavori futuri non pregiudica in alcun modo le decisioni finali. Il Consiglio federale ha preso atto del rigetto unanime, in occasione della consultazione, dell'idea di una cantonalizzazione pura e semplice di tale settore e ne terrà conto. Tuttavia, siccome il settore della formazione è molto più ampio, i paralleli tra i differenti aspetti, la creazione di sinergie e la ripartizione dei compiti sono altrettanti motivi per non trascurare alcun elemento ai fini della riflessione in corso.

La formazione professionale, parallelamente ad altri settori della formazione, sarà oggetto dei futuri lavori inerenti alla nuova perequazione finanziaria. Per questo motivo é prematuro decidere ora di escludere la formazione professionale dalla nuova perequazione finanziaria.

La formazione professionale è di vitale importanza per la piazza economica svizzera. Il Consiglio federale intende pertanto fare il possibile affinché si provveda alla rapida attuazione delle misure proposte nel rapporto sulla formazione professionale. I lavori del gruppo di progetto "Formazione", nel quadro della nuova perequazione finanziaria, e il dibattito parlamentare in merito al rapporto sulla formazione professionale e alle relative conseguenze sulla legislazione devono essere coordinati.

Risposta del Consiglio federale.