Stellungnahme des Bundesrates

Nell'ambito della riforma del Governo e dell'Amministrazione (RR 93), un gruppo di lavoro dell'Amministrazione federale, sotto la direzione della Cancelleria federale e in collaborazione con la ditta di consulenza aziendale Arthur Andersen, effettua analisi dei compiti in settori d'attività selezionati.

L'obiettivo principale è quello di garantire un'attività governativa e amministrativa efficiente, tempestiva, appropriata, coordinata e conforme agli obiettivi. A tale scopo, i dipartimenti devono essere raggruppati secondo i principi della massima efficienza in modo da rispondere meglio ai criteri gestionali, della coesione dei compiti e degli equilibri politici e materiali.

Il Consiglio federale ha definito complessivamente nove settori, i cui compiti necessitano eventualmente di un nuovo raggruppamento, un nuova ripartizione e una nuova divisione. Tra questi settori troviamo pure la cooperazione allo sviluppo e l'aiuto all'Europa dell'Est che sono stati sottoposti ad un'analisi approfondita in seno a un gruppo di studio interdipartimentale. Tale gruppo si occupa tra l'altro dei seguenti problemi:

- Come è possibile migliorare i processi, le risorse, la coerenza e le struttura in tale settore?

- Come è possibile eliminare i doppioni, delimitare in modo netto i settori d'attività e definire meglio i servizi di collegamento?

Il mandato del gruppo di studio è quindi applicato molto rigorosamente e permette un'analisi di principio delle prestazioni attualmente fornite nell'ambito della cooperazione allo sviluppo e dell'aiuto all'Europa dell'Est. Le domande poste nell'interpellanza sono elementi importanti di tale analisi. I lavori permetteranno di proporre diversi possibili provvedimenti organizzativi. Il Consiglio federale prevede che il rapporto finale delle ditta Arthur Andersen sarà pronto per la metà di dicembre 1996.

Risposta del Consiglio federale.