Wortlaut

Le "rapport Ludwig" sur la politique des réfugiés est épuisé. Le Conseil fédéral est-il d'accord de le rééditer dans les meilleurs délais, compte tenu de l'intérêt évident que ce document est susceptible de rencontrer dans l'opinion publique ?

Stellungnahme des Bundesrates

Le rapport du professeur Ludwig concernant la politique suisse en matière de réfugiés dans les années 1933 à 1955 ("rapport Ludwig") est disponible dans diverses bibliothèques et archives et, partant, toujours accessible au public. Cependant, les récents événements ayant considérablement accru l'intérêt général porté à ce document, le Conseil fédéral estime que la situation actuelle n'est pas satisfaisante. Il a fait imprimer un nombre suffisant d'exemplaires du "rapport Ludwig". Les milieux intéressés peuvent commander ce dernier auprès de l'OCFIM, 3000 Berne, au prix de 36 francs.

Réponse du Conseil fédéral.