Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité à prendre les mesures nécessaires afin que la Suisse puisse apporter une contribution en nature appropriée à la reconstitution des troupeaux de bétail de rente décimés par la guerre.

Begründung

Le cheptel de Bosnie-Herzégovine a été gravement décimé par la guerre. La situation dans le canton de Una-Sana est un bon exemple pour illustrer la situation des troupeaux de bétail en Bosnie. L'élevage de bétail était relativement bien développé dans ce canton avant la guerre. Suite au long blocus militaire du canton de Una-Sana, la population n'a pu compter que sur ses propres ressources pour se ravitailler, ce qui a entraîné une diminution nette du cheptel. A titre d'exemple, il ne reste actuellement dans cette région que le tiers des bovins (21 200 têtes au lieu de 65 000) et un cinquième des moutons (26 400 têtes au lieu de 117 700). Ces données montrent bien que l'élevage de bétail se trouve dans une situation extrêmement difficile ; les besoins minimum vitaux de la population ne sont plus à même d'être assurés. De plus, en Bosnie, il n'y avait guère de possibilités pour permettre l'application de mesures appropriées en faveur de l'élevage, ce qui a eu pour conséquence de détériorer sensiblement la qualité du cheptel.

À ce jour, la Fédération est parvenue à assurer de manière autonome 40 % de la production alimentaire. Mais, vu les capacités agricoles de la Bosnie, il serait possible de produire et commercialiser nettement plus de produits alimentaires. Assurer le ravitaillement de la population devrait, aujourd'hui comme demain, être une des priorités absolues de la Bosnie-Herzégovine, d'autant plus que cela permettrait d'utiliser les moyens financiers considérables qui servent actuellement à financer l'importation de produits alimentaires pour d'autres domaines de la reconstruction.

Les gouvernements des cantons bosniaques se montrent donc très intéressés par la reconstitution des troupeaux de bétail dans les plus brefs délais. Le gouvernement du canton de Una-Sana, par exemple, prévoit d'acquérir dans un premier temps 10 000 vaches portantes et 100 000 moutons, ce qui améliorerait sensiblement la situation actuelle de l'élevage de bétail. Les vaches portantes importées serviraient à couvrir les besoins élémentaires des exploitations agricoles de petite taille, à raison d'une tête de bétail par ménage/exploitation. Par ailleurs, pour chaque exploitation, il faut créer au moins un emploi à l'extérieur, ce qui pose problème puisque seule une minorité des installations industrielles fonctionnent de nouveau. C'est pourquoi, parallèlement à ce programme social', il faut mettre sur pied un programme pour mini-exploitations agricoles', afin de pouvoir utiliser les unités de traitement déjà existantes (centrale laitière à Bihac) et créer des emplois.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.