97.3539 · Postulat · 1997-11-11
Liquidé
Wortlaut
Le Conseil fédéral est invité à examiner si les travaux relatifs à une extension écologique de la comptabilité nationale de la Suisse (prise en compte de la consommation de ressources, indicateurs écologiques, indicateurs de la santé publique) doivent être poursuivis dans le cadre de la méthodique internationale.
Antrag des Bundesrates
Adoption
Stellungnahme des Bundesrates
Le conseil fédéral est prêt é accepter le postulat. Cependant, en accord avec les tendances observées sur le plan international, il n'est pas prévu d'étendre la comptabilité nationale, mais de créer des comptes satellites dans les domaines de l'environnement et de la santé, dans la mesure où les ressources humaines et financières le permettent.