Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié d'accroître rapidement le contrôle de qualité des organes de protection à la frontière par une meilleure utilisation des possibilités techniques existantes, et d'accélérer d'une façon décisive les projets d'acquisition correspondants. Cela vaut notamment pour l'introduction prioritaire du système d'identification automatique par empreintes digitales et pour la dotation plus complète en appareils modernes (p. ex. stéréomicroscope, docubox, instruments à fibres optiques).