Stellungnahme des Bundesrates

1. Il Cantone di Uri ha richiesto il 2 febbraio 1999 una procedura di conciliazione concernente la decisione del tracciato. Il Consiglio federale ha accolto tale richiesta, incaricando il Dipartimento federale di giustizia e polizia di avviare e svolgere la procedura e di presentare al Consiglio federale entro la fine del 1999 la richiesta di approvazione dell'avamprogetto per il tratto del Cantone di Uri. Il 26 maggio 1999 si è tenuta una prima udienza di conciliazione. Ora la decisione è allo studio dei collaboratori specializzati. La prossima riunione del Consiglio di Stato e delle Direzioni è prevista per l'autunno 1999.

2. La procedura di conciliazione verte essenzialmente sul tracciato (variante di fondovalle o di montagna); è contemplata altresì la questione della ristrutturazione della galleria dell'Axen.

Si deve peraltro rilevare che, secondo l'art. 5bis del decreto del 20 marzo 1998 sul transito alpino, la variante di montagna non è compresa tra gli investimenti finanziati per il progetto NFTA.

Risposta del Consiglio federale.