Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité à présenter le plus tôt possible un rapport sur l'endettement de l'agriculture suisse, assorti de propositions et de mesures concrètes destinées à résorber cet endettement à moyen ou à long terme.

Begründung

Avec ses quelque 20 milliards de dettes, l'agriculture suisse est l'une des agricultures les plus endettées d'Europe. Afin de la rendre plus compétitive à moyen et à long terme, il faut prendre toutes les mesures et engager tous les moyens adéquats pour faire baisser les frais fixes extrêmement élevés qui la grèvent. Je pense en particulier aux intérêts élevés, qui sont étroitement liés au lourd endettement de notre agriculture et qui pénalisent gravement notre compétitivité à l'échelle internationale.

Le rapport que je demande doit donc proposer des solutions et des moyens permettant de faire diminuer l'endettement de notre agriculture à moyen ou à long terme, l'objectif étant notamment de donner aux jeunes familles paysannes de véritables perspectives d'avenir et de leur garantir un minimum vital dans un contexte en rapide mutation.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.