Wortlaut

Estimant nécessaire de promouvoir, à tous les niveaux, la compréhension entre les différentes régions et cultures de notre pays, je me propose de soumettre la recommandation suivante à l'attention du Bureau du Conseil des États :

1. Le Bureau propose l'organisation d'une session ordinaire des Chambres en Suisse italienne l'année prochaine.

2. Au cours de cette session, les députés et les conseillers fédéraux seront invités à s'exprimer dans une langue autre que leur langue maternelle, afin d'encourager la compréhension des problèmes des minorités et de souligner de manière symbolique l'importance d'une bonne intelligence entre les différentes communautés linguistiques du pays.

Antrag des Bundesrates

En ce qui concerne le point 1 de la recommandation, le Bureau se déclare disposé à l'accepter, mais le point 2 de la recommandation, le Bureau le rejette

Stellungnahme des Bundesrates

En ce qui concerne le point 1 de la recommandation, le Bureau se déclare disposé à l'accepter, mais le point 2 de la recommandation, le Bureau le rejette