99.3394 · Motion · 1999-08-27
Département de l'intérieur
Liquidé
Wortlaut
Le Conseil fédéral est invité à prévoir, dans le cadre de la révision de la législation sur les bourses d'études ou au moyen de tout autre dispositif, des mesures de soutien financier spécifique à la mobilité des étudiants de nos universités.
Begründung
Dans son message relatif à l'encouragement de la formation, de la recherche et de la technologie pendant les années 2000-2003 (98.070), le Conseil fédéral insiste sur l'importance de la mobilité des étudiants à l'échelle nationale et internationale. Or, cette mobilité, même sur le plan national, se heurte souvent à l'obstacle financier qui reste bien réel pour nombre d'étudiants. Par conséquent, il y a lieu de prévoir, dans le cadre de la révision de la législation sur les bourses d'études, des aides financières spécifiques permettant à l'étudiant de profiter des offres de cours proposées par d'autres universités.
Antrag des Bundesrates
Le Conseil fédéral est prêt à accepter la motion.
Stellungnahme des Bundesrates
Le Conseil fédéral est prêt à accepter la motion.