Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé d'agir de manière plus incisive et efficace afin de garantir la représentation équitable des fonctionnaires de Suisse italienne dans les hautes sphères de l'administration et de l'armée.

Begründung

Depuis le temps qu'on en parle, la question de la représentation des fonctionnaires italophones, tessinois et grisons, s'est muée en véritable serpent de mer, sans être résolue pour autant. Les mesures promises sont loin d'avoir produit les résultats escomptés. Au contraire, l'absence de représentants de la Suisse italienne parmi les hauts fonctionnaires est même devenue intolérable. Depuis que Carla Del Ponte a quitté le Ministère public de la Confédération et que le divisionnaire Peter Regli a été démis de ses fonctions, la Suisse italienne n'est plus représentée aux postes clés que par le vice-chancelier de la Confédération, Achille Casanova, et par le directeur de l'Office fédéral de la statistique, Carlo Malaguerra. L'armée ne compte plus un seul italophone parmi les officiers du plus haut grade.

La situation est d'autant plus grave que la Suisse italienne souffre de sa situation périphérique et a beaucoup de mal à faire entendre sa voix, ne serait-ce que pour des raisons linguistiques. On fait litière du principe de la représentation de la Suisse italienne aux commandes de l'État. Absente du Conseil fédéral, au mépris du nouvel article constitutionnel, la Suisse italienne revendique haut et fort la mise en place d'une politique du personnel plus efficace, voire l'adoption de mesures coercitives pour mettre un terme à une situation intolérable. C'est le multiculturalisme, fondement même de notre État, que l'on foule aux pieds !

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.