Hêche Claude · Ständerat · 2009-09-10

Wortprotokoll

L'intervention de Monsieur Fournier me permet de renouveler les propos que j'ai tenus tout à l'heure. Je disais: "Mieux coordonner les forces concernées et améliorer leur efficacité par la mise en réseau au niveau national des registres existants." Voilà, alors il y a peut-être des questions d'interprétation et de compréhension, mais je trouve que l'objectif est le même.

Peut-être que lors d'une future prochaine séance nous arriverons à mieux nous convaincre mutuellement!