preparatory:AB 111337
Forster-Vannini Erika · Ständerat · St. Gallen · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2010-06-17
Wortprotokoll
Antrag der Mehrheit
Der Petition keine Folge geben
[VS]
Antrag der Minderheit
(Cramer, Berset, Hêche)
Rückweisung der Petition an die Kommission
mit dem Auftrag, eine Motion, ein Postulat oder eine parlamentarische Initiative auszuarbeiten.
[VS]
Proposition de la majorité
Ne pas donner suite à la pétition
[VS]
Proposition de la minorité
(Cramer, Berset, Hêche)
Renvoyer la pétition à la commission
avec mandat d'élaborer une motion, un postulat ou une initiative parlementaire.
[VS]
Präsidentin (Forster-Vannini Erika, Präsidentin): Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor.