preparatory:AB 113483
Germanier Jean-René · Nationalrat · Wallis · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2010-11-30
Wortprotokoll
Departement des Innern
Département de l'intérieur
[VS]
306 Bundesamt für Kultur
306 Office fédéral de la culture
[VS]
Antrag der Mehrheit
A2310.0457 Beiträge an Sammlungen von Dritten
Fr. 520 000
(Schweizerisches Alpines Museum)
A4300.0138 Heimatschutz und Denkmalpflege
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Loepfe, Brönnimann, Egger-Wyss, Füglistaller, Landolt, Müller Thomas, Schibli, Schwander)
A2310.0457 Beiträge an Sammlungen von Dritten
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Wyss Ursula, Bänziger, Carobbio Guscetti, Heim, Kunz, Levrat, Schelbert)
A4300.0138 Heimatschutz und Denkmalpflege
Fr. 30 000 000
(siehe Auswirkung auf Verpflichtungskredit)
[VS]
Proposition de la majorité
A2310.0457 Contributions à des collections de tiers
Fr. 520 000
(Musée alpin suisse)
A4300.0138 Protection du paysage et conservation des monuments historiques
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité
(Loepfe, Brönnimann, Egger-Wyss, Füglistaller, Landolt, Müller Thomas, Schibli, Schwander)
A2310.0457 Contributions à des collections de tiers
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité
(Wyss Ursula, Bänziger, Carobbio Guscetti, Heim, Kunz, Levrat, Schelbert)
A4300.0138 Protection du paysage et conservation des monuments historiques
Fr. 30 000 000
(voir les effets sur le crédit d'engagement)