van Singer Christian · Nationalrat · 2010-12-01

Wortprotokoll

Ce n'est pas par hasard que le groupe des Verts soutient les deux propositions de la minorité Bänziger. Essayez de réaliser un projet dans le domaine des énergies renouvelables: vous aurez toutes les peines du monde à trouver des maîtres d'état qui ont du personnel en suffisance et formé. C'est donc une nécessité d'investir dans le domaine de la formation continue, de donner les moyens à Energie Suisse pour accomplir sa mission aussi dans ce domaine. L'information, le conseil, le perfectionnement sont indispensables si l'on veut maintenir la qualité et répondre aux besoins du marché. Ce poste ne doit pas être diminué mais augmenté. C'est pourquoi je vous demande d'accepter les deux modifications et de porter la position 805.A2310.0222, "Information, conseil, formation et perfectionnement", de 7,4 à 10,4 millions de francs et la position 805.A2111.0146, "Programmes, utilisation de l'énergie et des rejets de chaleur", de 18,5 à 19,7 millions de francs. C'est important, non seulement pour l'écologie, mais surtout pour nos branches professionnelles.