Germanier Jean-René · Nationalrat · 2010-12-06

Wortprotokoll

2. Hundegesetz

2. Loi sur les chiens

[VS]

Art. 1 Abs. 1 Bst. c; 2 Abs. 4; 13

Antrag der Einigungskonferenz

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS] [PAGE 1845]

Antrag Galladé

Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz

[VS]

Art. 1 al. 1 let. c; 2 al. 4; 13

Proposition de la Conférence de conciliation

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Galladé

Rejeter la proposition de la Conférence de conciliation