Couchepin Pascal · Bundesrat · 2001-03-14

Wortprotokoll

Je partage le point de vue de Mme Forster selon lequel cette motion va dans le même sens que sa motion 96.3618. Depuis le 1er mai 2000, on a introduit ce test de compatibilité, et la motion est pratiquement remplie.

Dans ces circonstances, ça ne fait ni tort ni bien supplémentaire de transmettre la motion du Conseil national (Durrer Adalbert) comme telle, et nous n'avons aucune objection à ce qu'elle soit transmise, puisque nous avons déjà exécuté vos ordres!