preparatory:AB 114183

Wortprotokoll

Ziff. 3 Einleitung

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 3 introduction

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 322a

Antrag der Kommission

Abs. 3

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS] [PAGE 1921]

Antrag Noser

Abs. 1

... anerkannten kaufmännischen Grundsätzen festzustellen ist, sofern nicht etwas anderes vereinbart wurde.

Schriftliche Begründung

Arbeitgebern und Arbeitnehmern muss die Möglichkeit gegeben werden, individuelle Vereinbarungen zu treffen. Als Berechnungsgrundlage für den Anteil am Gewinn oder Umsatz soll nicht ausschliesslich das Ergebnis des Geschäftsjahres massgebend sein. Damit würde die Wirtschaft in ein zu enges Korsett gezwängt.

[VS]

Art. 322a

Proposition de la commission

Al. 3

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Noser

Al. 1

... aux principes commerciaux généralement reconnus, pour autant que rien d'autre n'ait été convenu.