Burkhalter Didier · Bundesrat · 2010-12-14

Wortprotokoll

Je renonce à paraphraser ce qui vient d'être dit; tout était juste. Il s'agit d'un accord international qui concerne relativement peu de monde, qui est beaucoup moins important géographiquement que ce que l'on vient de discuter au point précédent de l'ordre du jour, mais qui est très important pour les quelques personnes qu'il concerne, vu qu'il s'agit de la vie ou de la mort de ces personnes. Nous estimons donc que cet accord international a aussi une grande importance.

Nous vous remercions de l'adopter et de faire en sorte que ces personnes habitant la Principauté de Liechtenstein retrouvent tout simplement la situation qui existait avant l'entrée en vigueur de la loi sur la transplantation.