Berset Alain · Ständerat · 2010-12-13

Wortprotokoll

J'ai fait en commission la proposition d'augmenter à 292 millions de francs le crédit pour les suppléments accordés à l'économie laitière. J'ai renoncé pour l'instant à déposer une proposition de minorité, mais je continue à souhaiter ardemment qu'il soit possible de trouver un accord entre les conseils avant d'arriver au stade de la Conférence de conciliation. Nous en sommes à la deuxième navette; il y en aura une troisième. Je pars de l'idée que nous reparlerons de cette question durant la semaine.

Voilà ce que je voulais simplement ajouter pour la transparence des débats.