preparatory:AB 115188
Inderkum Hansheiri · Ständerat · Uri · Fraktion CVP/EVP/glp · 2010-12-15
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 41b
Antrag der Kommission
Abs. 1
Die Versicherten können mit dem Versicherer vereinbaren, Leistungen einzig ...
Abs. 1bis, 2-5
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 41b
Proposition de la commission
Al. 1
Les assurés peuvent convenir avec l'assureur de se fournir en prestations uniquement ... avec laquelle l'assureur ...
Al. 1bis, 2-5
Adhérer à la décision du Conseil national
[PAGE 1277]