Lexipedia

preparatory:AB 115551

Burkhalter Didier · Bundesrat · Neuenburg · 2010-12-02

Wortprotokoll

Je serai très bref. J'aimerais tout d'abord dire que le débat que vous venez de mener est à nouveau révélateur des champs de tension. Si l'on analyse les interventions qui ont été faites, on constate qu'elles aboutissent toutes à la conclusion qu'il faut adopter le postulat, mais il y a à l'évidence d'assez grandes nuances dans la manière de progresser dans ce dossier.

J'aimerais non pas paraphraser ce qui est écrit dans la réponse au postulat, mais dire simplement qu'il paraît absolument naturel au Conseil fédéral de proposer également l'adoption de ce postulat. Je tiens aussi à vous dire, en particulier à Madame Diener, que nous sommes conscients de l'importance de ce thème, de sa dimension dramatique pour les personnes qui sont en attente d'organes - c'est évident -, mais aussi de l'aspect éthique de la question, ainsi que des questions fondamentales qui se posent à tout le monde dans un dossier comme celui-là. Nous en sommes parfaitement conscients, c'est pourquoi le moment nous semble venu, à nous aussi, de discuter à nouveau l'ensemble de la problématique et de trouver une solution évoluée qui réponde davantage à l'ensemble des engagements que l'on doit prendre en matière de transplantation.

Voilà pourquoi nous vous recommandons d'accepter ce postulat. Evidemment, nous ne nous exprimerons pas aujourd'hui sur les solutions qui seront finalement choisies - je crois qu'il faut effectuer cette analyse de manière profonde, respectueuse, et avec l'ensemble des partenaires.

Nous allons donc faire ce travail et vous remercions d'accepter ce postulat.

preparatory:AB 115551 | Lexipedia | Lexipedia