Voruz Eric · Nationalrat · 2011-03-09

Wortprotokoll

Si la proposition défendue par la minorité Lachenmeier n'a pas été soutenue par la grande majorité des membres de la commission, c'est bien parce que - comme cela a été précisé tout à l'heure - les commandants et leurs suppléants astreints à l'obligation de servir dans la protection civile "peuvent" et non "doivent" être convoqués. Il est donc parfois nécessaire qu'ils soient convoqués pour des formations supplémentaires.

C'est pour cela que la commission vous propose, par 22 voix contre 2, de rejeter la proposition de la minorité Lachenmeier.