Büttiker Rolf · Ständerat · 2011-03-10

Wortprotokoll

Herr Stähelin hat sich schon gegen die Verwendung des Ausdrucks "Buebetrickli" verwahrt. Es ist ein Ausdruck aus dem Eishockey, Herr Reimann, und Frauen spielen auch Eishockey und machen auch "Buebetrickli" in der näheren Torecke. Ich bin zufrieden mit der Erklärung, ich hätte sie auch nicht gebraucht, denn ich bin keine Mimose.

Ich glaube, Herr Fournier hat es nicht schlecht auf den Punkt gebracht. Ich habe auch das festgestellt, was Frau Fetz gesagt hat: Die Regierungsräte haben vor allem auf den ursprünglichen Text der Motion aus dem Nationalrat abgestellt. Der Nationalrat hat ja diese Motion eingebracht. Einige Regierungsräte - ich konnte an dieser Sitzung vom Montag nicht teilnehmen, schade - haben mir gesagt, sie hätten gar nicht gewusst, dass sie abgeändert worden sei; diese Rückmeldung habe ich bekommen. Einige haben gesagt, ja gut, wenn ihr das im Ausländergesetz macht und kein Spezialgesetz macht, dann könnten wir eigentlich damit leben. Das [PAGE 195] einfach noch zur Ergänzung, da die Situation etwas schwierig geworden ist.