Inderkum Hansheiri · Ständerat · 2011-03-16

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 959c Abs. 2

Antrag der Kommission

Ziff. 2, 10

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Ziff. 10bis

10bis. ... auf solche Rechte für Leitungs- und Verwaltungsorgane sowie für die Mitarbeitenden;

[VS]

Art. 959c al. 2

Proposition de la commission

Ch. 2, 10

Adhérer à la décision du Conseil national

Ch. 10bis

10bis. ... sur de tels droits accordés aux organes de direction et d'administration ainsi qu'aux collaborateurs;