preparatory:AB 117637

Inderkum Hansheiri · Ständerat · Uri · Fraktion CVP/EVP/glp · 2011-03-16

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 961a Ziff. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

(die Änderung betrifft nur den französischen Text)

[VS]

Art. 961a ch. 1

Proposition de la commission

1. la ventilation des dettes à long terme portant intérêt, selon leur échéance, à savoir d'un à cinq ans et plus de cinq ans;

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 961c Abs. 2 Ziff. 6

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Art. 961c al. 2 ch. 6

Proposition de la commission

Maintenir