Leuthard Doris · Bundesrat · 2011-09-19

Wortprotokoll

Signora consigliera nazionale, per far fronte all'aumento della domanda, nei prossimi anni le FFS dovranno investire circa un miliardo di franchi svizzeri l'anno in nuovo materiale rotabile. A ciò si aggiungeranno ulteriori aumenti dei prezzi di traccia di circa 170 milioni di franchi svizzeri l'anno a partire dal 2013. Per essere in grado di affrontare queste sfide le FFS dovranno incrementare gli introiti, ma anche potenziare ulteriormente l'efficienza e la produttività. Se ciò non accadesse, l'attuale indebitamento soggetto a interessi di circa 8 miliardi di franchi potrebbe aumentare ulteriormente.

Le FFS intendono tenere conto di questo obiettivo con misure pari a circa 550 milioni di franchi. Entro il 2016 le FFS ridurranno di circa 220 milioni di franchi o di un quinto le loro spese strutturali e amministrative. Questo programma è stato concordato in linea di principio con la commissione del personale e i partner sociali e viene attualmente discusso con loro nell'ambito di uno stretto dialogo. Le misure saranno adottate nei settori amministrativi aziendali - per il momento non è stato ancora definito in quali. È previsto di ridurre i posti di lavoro nell'ambito attraverso i regolari pensionamenti e la fluttuazione dei personale.