Burkhalter Didier · Bundesrat · 2011-09-26

Wortprotokoll

Cela me fait penser à l'éducation des enfants. Si un enfant fait une faute, il n'a pas forcément le droit de faire deux fois la même faute. Si vous avez fait une faute dans le choix des montants concernant l'armée, cela ne vous donne pas le droit de la refaire dans le cadre de la culture. Ce que vous devriez plutôt faire, c'est revenir en arrière dans le cadre du budget de l'armée. En effet, le Conseil fédéral vous a expliqué, pour ce qui est de l'armée, que nous pouvions avoir une armée efficace avec un peu moins d'argent. En tout cas, on n'aimerait pas que, finalement, ça entraîne une diminution des crédits dans les domaines de la formation et des transports.