preparatory:AB 121506
Inderkum Hansheiri · Ständerat · Uri · Fraktion CVP/EVP/glp · 2011-09-12
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 731m
Antrag der Kommission
Abs. 2, 3
Festhalten
[VS]
Antrag Briner
Abs. 2
...
1. das Vergütungsreglement vorsehen oder
2. der Verwaltungsrat der Generalversammlung beantragen.
Abs. 3
Streichen
[VS]
Art. 731m
Proposition de la commission
Al. 2, 3
Maintenir
[VS]
Proposition Briner
Al. 2
...
1. prévues par le règlement de rémunération ou
2. proposées à l'assemblée générale par le conseil d'administration.
Al. 3
Biffer