Walter Hansjörg · Nationalrat · 2011-12-19
Walter Hansjörg · Nationalrat · Thurgau · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2011-12-19
Wortprotokoll
Art. 15d
Antrag der Mehrheit
Abs. 1
...
d. ... nach Artikel 66c des Bundesgesetzes ...
...
Abs. 2-5
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Binder, Bugnon, Caviezel, Föhn, Hutter Markus, Quadri, Rickli Natalie, Schenk Simon, von Rotz)
Abs. 2
... vollendeten 75. Altersjahr alle ...
[VS]
Art. 15d
Proposition de la majorité
Al. 1
...
d. ... de l'article 66c de la loi fédérale ...
...
Al. 2-5
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité
(Binder, Bugnon, Caviezel, Föhn, Hutter Markus, Quadri, Rickli Natalie, Schenk Simon, von Rotz)
Al. 2
... le titulaire âgé de 75 ans ...