Walter Hansjörg · Nationalrat · 2012-02-28

Wortprotokoll

Ziff. 5 Gliederungstitel vor Art. 65a; Art. 65a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 5 titre précédant l'art. 65a; art. 65a

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 6 Art. 181a

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Lustenberger, Bugnon, Egger, Fehr Hans, Geissbühler, Perrin, Rutschmann, Schibli, Schmidt Roberto, Wobmann)

Abs. 1

... wird mit Freiheitsstrafe von mindestens zwei bis höchstens fünf Jahren bestraft.

[VS]

Ch. 6 art. 181a

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Lustenberger, Bugnon, Egger, Fehr Hans, Geissbühler, Perrin, Rutschmann, Schibli, Schmidt Roberto, Wobmann)

Al. 1

... est puni d'une peine privative de liberté de deux ans au moins et de cinq ans au plus.