Rossini Stéphane · Nationalrat · 2012-03-07

Wortprotokoll

La commission n'a pas discuté formellement de cette proposition telle qu'elle vous est présentée aujourd'hui. Néanmoins, le thème qui découle de cette proposition a bien évidemment été abordé dans les travaux de la commission, puisque cette proposition renvoie à une initiative populaire de l'UDC. Par conséquent, dans la discussion sur l'entrée en matière, dans la discussion sur le rôle de l'article constitutionnel pour faciliter la conciliation entre travail et famille, bien évidemment que les arguments évoqués par Monsieur Bortoluzzi - et qui sous-tendent l'initiative populaire de l'UDC - ont fait pleinement partie du débat.

Par conséquent, je dirai très brièvement que toute la réflexion autour de cette discussion sur cet article constitutionnel, dans son esprit, est exactement le contraire de ce qui est proposé par Monsieur Bortoluzzi.

Je vous invite donc à rejeter la proposition de la minorité.