Berset Alain · Bundesrat · 2012-02-27

Wortprotokoll

Madame Egerszegi-Obrist a dit l'essentiel au nom de la commission. Après l'approbation par le peuple et les cantons du contre-projet à l'initiative populaire "Oui aux médecines complémentaires", mon département a décidé de faire figurer pour six ans les cinq types de traitement de médecine complémentaire dans le catalogue de base des prestations de l'assurance-maladie. C'est donc quelque chose qui est effectif, qui est maintenant réalisé. Il vous appartient de décider le sort que vous réservez à une telle motion dans de telles conditions.