Altherr Hans · Ständerat · 2012-03-06

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 30 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 11 Stimmen

[VS]

Ziff. 1 Art. 205d

Antrag der Kommission

Für natürliche Personen, die im Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung vom ... nach dem Aufwand besteuert wurden, gilt während fünf Jahren weiterhin Artikel 14 des bisherigen Rechtes.

[VS]

Ch. 1 art. 205d

Proposition de la commission

Pour les personnes physiques qui sont imposées d'après la dépense au moment de l'entrée en vigueur de la modification du ... les dispositions de l'article 14 en vigueur jusque-là sont applicables encore pendant cinq ans.

[PAGE 92]