Berset Alain · Bundesrat · 2012-05-30

Wortprotokoll

La moziun da la Cumissiun da la scienza, da la furmaziun e da la cultura dal Cussegl dals chantuns fa ina dumonda che stat a cor al Cussegl federal. Jau sun persvadì che nus essan tuts d'accord che la protecziun e la promoziun dal rumantsch èn da considerar sco ina obligaziun culturala prioritaria da noss pajais. La Constituziun federala e la lescha da linguas accordan al rumantsch il status da lingua naziunala e da lingua uffiziala per ils contacts con burgaisas e burgais rumantschs. Dentant bler dapli che questa determinaziun legala èsi la schientscha, che la lingua e la cultura rumantscha na pon betg vegnir separadas da nossa identitad naziunala, che dat a questa dumonda sia impurtanza.

Le Conseil fédéral partage l'avis que la présence d'une offre d'enseignement universitaire en langue et littérature romanches est essentielle. Les établissements d'enseignement secondaire et tertiaire, les instituts d'étude de la langue et de la culture, la presse écrite et électronique et bien sûr, les administrations du canton des Grisons et de la Confédération ont besoin de personnel capable de s'exprimer en romanche et bénéficiant d'une formation universitaire dans cette langue.

Actuellement, trois universités proposent un enseignement en langue et littérature romanches: Zurich, Genève et Fribourg. Et si l'offre actuelle d'enseignement en romanche [PAGE 722] paraît suffisante par rapport à la taille de la communauté romanche et au nombre potentiel d'étudiants, si cela paraît aujourd'hui suffisant, comme pour tout autre offre universitaire, rien ne garantit qu'il en soit toujours ainsi.

Le Conseil fédéral partage donc l'avis exprimé dans la motion. Le maintien d'une offre universitaire appropriée d'enseignement du romanche est une tâche commune de la Confédération et des cantons. Le Conseil fédéral est prêt à jouer le rôle de chef de file dans la coordination des discussions avec les services concernés des cantons et des universités, dans le but d'étudier et de résoudre les questions des besoins, de l'offre et du financement.

J'aimerais pour terminer ajouter que la loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles, que le Parlement a votée le 30 septembre dernier, prévoit expressément la possibilité de promouvoir le plurilinguisme dans le domaine des langues nationales, par le biais de contributions liées à des projets. L'attribution de ces contributions appartiendra à la Conférence suisse des hautes écoles, en tant qu'organe commun de la Confédération et des cantons. Si nécessaire, le Conseil fédéral s'emploiera également, au sein de cette conférence, en faveur d'une offre d'enseignement en langue et littérature romanches qui réponde aux besoins de la communauté romanche et de la Suisse tout entière.

Je vous invite donc au nom du Conseil fédéral à accepter la motion.